ŞƏHİDLƏR: ZÜLFÜQAR ARZUMANOV

Zülfüqar Ata oğlu Arzumanov (d. 28 sentyabr 1971; Xaçmaz, Azərbaycan — ö. 1992; Azərbaycan) — Azərbaycan Silahlı Qüvvələrinin əsgəri, I Qarabağ müharibəsinin şəhidi.

Arzumanov Zülfüqar Xaçmaz rayonunun Arzu kəndində 1971-ci ci ildə anadan olub. 1989 cu ilde hərbi xidmtə gedib ve herbi xidməti müvəffəqiyyətlə başa vurub.  1991-ci ildə könüllü olaraq Qarabaq döyüşlərinə qatılıb.  1993-cü ilin fevralında döyüş bölgəsində şəhid olub. 

Əsgər Zülfüqar Arzumanov, Xaçmaz rayonunun Yergüc qəsəbəsində dəfn olunub.

vikipediya

ПРОФЕССОРУ ХАБИБУ ЗАРБАЛИЕВУ ИСПОЛНИЛОСЬ 65 ЛЕТ

Видному азербайджанскому ученому и педагогу Хабибу Зарбалиеву 24 сентября исполняется 65 лет.

Хабиб Мамед оглы Зарбалиев родился 24 сентября в селе Хуршуд Сальянского района Азербайджанской ССР. В После окончания восьмилетней школы-интерната в городе Сальяне поступил в Алибайрамлинское педагогическое училище. Проходил срочную воинскую службу в Советской Армии, был сельским учителем.

В 1976 году Х. Зарбалиев поступил на восточный факультет Ленинградского государственного университета по специальности «Индонезийский язык и литература».  В 1981 году успешно завершил учебу, а его дипломная работа «Язык Минангкабау» в 1987 году была издана в московском издательстве «Наука». Стоит отметить, что Х. Зарбалиев является первым специалистом в Азербайджане по индонезийскому языку.

В 1986 году Х. Зарбалиев защитил кандидатскую диссертацию на тему «Числительные в австронезийских языках».  Продолжив свои научные исследования, в 90-е годы защищает докторскую диссертацию.

Практически сразу после окончания вуза Хабиб Зарбалиев совмещал научную работу с преподавательской деятельностью. Работал не только в разных вузах Азербайджана, но и в университетах Голландии и Индонезии. Сотрудничество с Университетом Индонезия Хабиб Зарбалиев пордолжает по сей день. Внес огромный личный вклад в налаживание широких культурных и научных связей между Азербайджаном и Индонезией. Присутствовал в качестве переводчика на официальных встречах руководителей двух стран. Хабиб Зарбалиев также переводит научную и художественную литературу с разных языков.

В настоящее время Хабиб Мамед оглы Зарбалиев является профессором Азербайджанского университета языков.

 

ЛЕЙЛА МАМЕДБЕКОВА, ПЕРВАЯ ЖЕНЩИНА-ЛЕТЧИК НА КАВКАЗЕ

Лейла Алескер кызы Мамедбекова (Мамедбейова) (азерб. Leyla Ələsgər qızı Məmmədbəyova; 17.09. 1909, Баку — 1989, Баку) — азербайджанская лётчица, первая женщина-лётчик на Кавказе, а также во всей Южной Европе и Передней Азии.

Лейла Мамедбекова получила профессиональное образование в Бакинском аэроклубе и совершила свой первый полёт в 1931 году.

С 1932 она продолжила обучение в Тушинском лётном училище в Москве. 17 марта 1933 года Мамедбекова добровольно спрыгнула с парашютом с борта самолёта У-2, став второй, после Нины Камневой, женщиной-парашютистом в Советском Союзе. В 1934 году она стала победительницей соревнования по прыжкам с парашютом среди представителей закавказских республик. В связи с 15-летней годовщиной Азербайджанской ССР награждена орденом «Знак Почета» (27.01.1936). К 1941 году Мамедбекова уже была майором авиации. В дальнейшем она готовила авиационные кадры в Бакинском аэроклубе.

В годы Великой Отечественной войны Мамедбековой как матери четырёх несовершеннолетних детей (всего их у неё было шесть) было отказано идти на фронт. Бакинский аэроклуб был закрыт, но Мамедбекова добилась разрешения открыть курсы десантников и парашютистов, где она за годы войны подготовила около 4 тысяч парашютистов-десантников и сотни лётчиков. Двое из них, Адиль Кулиев и Николай Шевердяев впоследствии стали Героями Советского Союза. Мамедбекова совершила свой последний полет в 1949 году.

До выхода на пенсию в 1961 году она работала заместителем председателя в бакинском филиале ДОСААФ.

Старший сын Лейлы Мамедбековой Фирудин воевал в Великой Отечественной войне, а младший Ханлар — в Карабахской.

РАСУЛ ГАМЗАТОВ. РОДНОЙ ЯЗЫК

 

Всегда во сне нелепо всё и странно.

Приснилась мне сегодня смерть моя.

В полдневный жар в долине Дагестана

С свинцом в груди лежал недвижно я.

 

Звенит река, бежит неукротимо.

Забытый и не нужный никому,

Я распластался на земле родимой

Пред тем, как стать землею самому.

 

Я умираю, но никто про это

Не знает и не явится ко мне,

Лишь в вышине орлы клекочут где–то

И стонут лани где–то в стороне.

 

И чтобы плакать над моей могилой

О том, что я погиб во цвете лет,

Ни матери, ни друга нет, ни милой,

Чего уж там — и плакальщицы нет.

 

Так я лежал и умирал в бессилье

И вдруг услышал, как невдалеке

Два человека шли и говорили

На мне родном, аварском языке.

 

В полдневный жар в долине Дагестана

Я умирал, а люди речь вели

О хитрости какого–то Гасана,

О выходках какого–то Али.

 

И, смутно слыша звук родимой речи,

Я оживал, и наступил тот миг,

Когда я понял, что меня излечит

Не врач, не знахарь, а родной язык.

 

Кого–то исцеляет от болезней

Другой язык, но мне на нем не петь,

И если завтра мой язык исчезнет,

То я готов сегодня умереть.

 

Я за него всегда душой болею,

Пусть говорят, что беден мой язык,

Пусть не звучит с трибуны ассамблеи,

Но, мне родной, он для меня велик.

 

И чтоб понять Махмуда, мой наследник

Ужели прочитает перевод?

Ужели я писатель из последних,

Кто по–аварски пишет и поёт?

 

Мне дорог край цветущий и свободный,

От Балтики до Сахалина — весь.

Я за него погибну где угодно,

Но пусть меня зароют в землю здесь!

 

Чтоб у плиты могильной близ аула

Аварцы вспоминали иногда

Аварским словом земляка Расула —

Преемника Гамзата из Цада.

 

Перевод с аварского Н.Гребнева

ŞƏHİDLƏR: BANKƏLİ RÖVŞƏN AĞAMALIYEV

Rövşən Ağamalıyev Baloğlan oğlu 1975-ci ildə Neftçala rayonu Bankə qəsəbəsində anadan olmuşdur. Bankə qəsəbə 1 nömrəli orta məktəbində və Neftçala texniki-peşə məktəbində təhsil almışdır.

15 yaşıda Qarabağ müharibəsi başlayan vaxtı 3 yoldaşı ilə birlikdə evdən gizli qaçıb Zəngilana getmiş və könüllü olaraq ordu sıralarına qoşulmaq istədiklərini bildirmişdi amma yaşlarının az olduğundan komandanlıq onları geri qaytarmışdı. 17 yaşında yenidən könüllü olaraq ordu sıralarına qoşulmuş və Ağdamın Mərzili , İsmayılbəyli , Bağmanlar kəndləri uğrunda gedən döyüşlərdə xüsusi igidliklər göstərmişdir.

1993-cü il 23 iyulda Ağdam rayonundakı Atçılıq sovxozunun azad olunması uğrunda gedən döyüşlərdə piyadalarımızın döyüş mövqeyində normal dayanmalarından ötrü zədələnmiş döyüş maşınını özü təmir etmiş, texnikanın üstündə düşmənlərə hücum etmiş, döyüş bölgəsi önündə yerləşən 13 saylı postda olmuş, düşmən texnikasının irəliləməsinə imkan verməmiş, düşmən piyadalarını məhv etmiş, yaralanmış döyüşçülərimizin döyüş mövqeyindən çıxması üçün bütün hərbi tədbirləri görmüş, işğalçıların güclü hücumuna baxmayaraq döyüş mövqeyini tərk etməmiş, düşmən əsgərlərinin irəliləməsinin qarşısını almışdır və sonda qəhrəmanlıqla həlak olmuşdur.