Tag Archives: образ Аллаха

ДА, НЕЛЬЗЯ ПРЕДСТАВИТЬ АЛЛАХА. НО КАК БЫТЬ С «РУКАМИ АЛЛАХА»?

Стандартный
ДА, НЕЛЬЗЯ ПРЕДСТАВИТЬ АЛЛАХА. НО КАК БЫТЬ С «РУКАМИ АЛЛАХА»?

Богословы говорят, что Аллаха «невозможно представить и постичь разумом». «Аллах – за пределами времени и пространства, за пределами нашего воображения».

Но вот есть 38-я сура, в которой Аллах говорит (Коран, по исламскому вероучению, прямая речь Аллаха) :

 

38.75 Он сказал: Ивлис! Что удержало тебя от поклонения тому, кого сотворил Я своими руками? 

  1. (75). Он сказал: «О Иблис, что удержало тебя от поклонения тому, что Я создал Своими руками? (перевод И. Крачковского)

 

قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا مَنَعَكَ أَن تَسْجُدَ لِمَا خَلَقْتُ بِيَدَيَّ أَسْتَكْبَرْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ الْعَالِينَ 

 (75)

Конечно, любой богослов скажет, что нельзя воспринимать буквально в  коранических аятах то, что символично. И когда в 36- й суре  читаем «Хвала тому, у кого в руке владычество над всеми тварями; к Нему и вы возвращены будете», фраза «у кого в руке владычество» действительно можно воспринимать символически. Но когда от имени Аллаха говорится «создал своими руками», невольно возникает образ того, который имеет руки и…конечно, другие органы – нельзя же созидательную работу выполнить одними только руками…

При более тщательном рассмотрения коранического текста, который могут выполнить только специалисты, вполне возможно, что обнаружатся другие подобные фрагменты, предположительно свидетельствующие о том, что люди, записывающие Коран со слов пророка могли подходить к работе «творчески» или не все суры записаны со слов пророка…

22.05.17