М.А. САБИР. «Я ЖАЖДУ СМЕРТИ…»

Я жажду смерти, а она все убегает от меня,

Ах, даже смерти злой каприз переносить обязан я!

Март 1911

Перевод П. Панченко

İstərəm ölməyi mən, leyk qaçır məndən əcəl,

Gör nə bədbəxtəm, əcəldən də gərək naz çəkəm.