Daily Archives: 26.05.2017

КОРАН: СУРА 41, АЯТЫ 33-34

Стандартный
КОРАН: СУРА 41, АЯТЫ 33-34

Сура 41 «Ясно изложенные»

41.34 Добро и зло не равны одно другому: тщись делать самое доброе, и тогда тот, у кого была вражда с тобою, будет тебе близким, искренним другом. 

 41.35 Но этого достигают только те, которые терпеливы; этого достигают только великие счастливцы. (перевод Г. Саблукова)

Сура 41 «Разъяснены»

  1. (34). Не равны доброе и злое. Отклоняй же тем, что лучше, и вот — тот, с которым у тебя вражда, точно он горячий друг. 
  2. (35). Но не даровано это никому, кроме тех, которые терпели; не даровано это никому, кроме обладателя великой доли. (перевод И. Крачковского)

 

سورة «فصلت» 41

 

 

(33)

 وَلَا تَسْتَوِي الْحَسَنَةُ وَلَا السَّيِّئَةُ ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ فَإِذَا الَّذِي بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ عَدَاوَةٌ كَأَنَّهُ وَلِيٌّ حَمِيمٌ 

 (34)

 وَمَا يُلَقَّاهَا إِلَّا الَّذِينَ صَبَرُوا وَمَا يُلَقَّاهَا إِلَّا ذُو حَظٍّ عَظِيمٍ

 

 

 

 

Реклама