NOBEL MÜKAFATI LAUREATI ŞAİR DEREK UOLKOT 87 YAŞINDA VƏFAT EDİB

DEREK UOLKOT  (İNG.:Derek Alton Walcott ) — 23 YANVAR 1930 — 17 MART 2017

SEVGİDƏN SONRA SEVGİ

Love After Love

Vaxt gələr
Coşqun qəlblə
öz gəlişini qarşılarsan

Öz qapında, öz aynanda
Gülümsər, salamlarsız bir-birinizi

Və otur, ye-iç deyərsiz

Sən yenə özgəni sevərsən, bu özgəsə sən özünsən

 

Çörək ver

Şərab ver

Ver getsin ürəyini

Özünə, səni sevən özgəyə

 

Ömrün boyun ayrısına görə

Yayındığın sənə bələddi ovcunun içi kimi

 

Götür kitab dolabından sevgi məktublarını

Şəkilləri, hüznlü yazıları

 

Soy aynadan təsvirini

Otur,

Həyatının bayramı gəlib.

ingiliscədən tərcümə

17.03.17

 The time will come

when, with elation

you will greet yourself arriving

at your own door, in your own mirror

and each will smile at the other’s welcome,

Ə. TAHİRZADƏ. «MEYDAN GÜNDƏLİYİ». 17 MART 1991

17 mart 1991. Bu gün SSRİ-ni saxlamaq haqqında referendum keçi-rilir. Yəqin ki, Mütəllibov 99,9%-li nəticəyə nail olacaq.53Ayın 15-ində Bakıya gələn (Moskvadan) Türkiyə prezidenti Turqut Özal müxalifətlə görüşmədi.Bu, Cəbhədə çox pis əhval-ruhiyyə doğurdu.

17 МАРТА 1994 Г. — НАД СТЕПАНАКЕРТОМ АРМЯНЕ СБИЛИ ИРАНСКИЙ САМОЛЕТ

Катастрофа C-130 под Степанакертом — уничтожение армянскими силами военно-транспортного самолёта C-130 военно-воздушных сил Ирана с семьями иранских дипломатов на борту над Нагорным Карабахом, близ города Степанакерт, 17 марта 1994 года.