25 NOYABR 1893 — VİLHELM TOMSEN İLK DƏFƏ ORXON-YENİSEY ABİDƏLƏRİNİ OXUDUĞUNU BİLDİRİB

Стандартный
25 NOYABR 1893 — VİLHELM TOMSEN İLK DƏFƏ ORXON-YENİSEY ABİDƏLƏRİNİ OXUDUĞUNU BİLDİRİB

25 noyabr 1893-cü ildə Türk mədəniyyəti tarixində mühüm hadisə baş verib. Danimarkalı alim Vilhelm Tomsen ilk dəfə qədim türk mədəni abidəsi olan Orxon-Yenisey daş kitabələrindəki yazıların oxuduğunu bildirib. İlk olaraq «Tanrı» və «türk» sözlərini oxumağa müvəffəq olan alim qədim türk yazı mədəniyyəti və əlifbası barədə kəşfi ilə dünya elminə dəyərli töhfə verib.

Вильгельм Людвиг Петер Томсен (дат. Vilhelm Ludwig Peter Thomsen; 25 января 1842Копенгаген — 12 мая 1927Копенгаген) — датский лингвист и историк, профессор, иностранный член-корреспондент Российской Академии наук (с 1894). Автор трудов по истории индоевропейскихприбалтийско-финских и тюркских языков, по этрусскому языку, а также по истории языкознания и истории Европы.

Окончил Копенгагенский университет, там же получил докторскую степень и преподавал с 1871 года до выхода в отставку в 1913 году. Президент Датского Королевского научного общества (1909). С 1894 года иностранный член-корреспондент Российской Академии наук.

Занимался в основном проблематикой контактов между финно-угорскими и индоевропейскими (германскиим и балтийскими) языками, скандинавско-славянскими связями (в том числе, как историк, «варяжской проблемой»). Наиболее известен дешифровкой орхоно-енисейских надписей (цикл работ 1893—1896 годов), а также очерком истории языкознания XIX века.

 

Орхоно-Енисейский алфавит (классический период)
Использование Символы Транслитерация и транскрипция
гласные   A /a//e/
  I /ɯ//i//j/
  O /u//o//w/
  U /ø//y//w/
согласные сочетающиеся с гласными:
(¹) — заднего,
(²) — переднего
рядов
    /b/ /b/
    /d/ /d/
    /g/ /g/
    /l/ /l/
    /n/ /n/
    /r/ /r/
    /s/ /s/
    /t/ /t/
    /j/ /j/
только с (¹) — Q
только с (²) — K
    Q /q/ K /k/
с любыми
гласными
  /ʧ/
  -M /m/
  -P /p/
  /ʃ/
  -Z /z/
  -NG /ŋ/
сочетания + гласный   IÇ, ÇI, Ç /iʧ//ʧi//ʧ/
  IQ, QI, Q /ɯq//qɯ//q/
    OQ, UQ,
QO, QU, Q
/oq//uq/,
/qo//qu//q/
ÖK, ÜK,
KÖ, KÜ, K
/øk//yk/,
/kø//ky//k/
+ согласный   -NÇ /nʧ/
  -NY /ɲ/
  -LT /lt//ld/
  -NT /nt//nd/
словоразделительный знак   нет
(-) — встречаются только в конце слова

Пример чтения

 — отрисовка (направление письма справа налево)
T²NGR²I — транслитерация (эпиграфическая)
teñri — транслитерация (современная тюркская латиница)
/teŋri/ — транскрипция МФА

Реклама

Обсуждение закрыто.