КОГДА ПРОИЗНОСИТСЯ «АЗЕРБАЙДЖАН»

Среди бакинцев мало значительных поэтов. То, что столица Азербайджана была интернациональным городом и русский язык был доминирующим, было фактором, отнюдь не способствующим развитию азербайджанской национальной литературы.

Поэт Тофиг Байрам  — одно из редких исключений. Он коренной бакинец. Он писал несколько длинноватые, но искренние, вдохновенные стихи. Одно из его стихотворений давно стало хрестоматийным, его читают по разным поводам — как говорится,  и в горе, и в счастье. Называется стихотворение «Azərbaycan deyəndə» (Когда произносится «Азербайджан»)

Тофиг Байрам умер относительно молодым, в возрасте 56 лет.

30 мая 2015 года на мероприятии, посвященном Дню Республики, Сабрина Фараджова порадовала собравшихся очень хорошим чтением этого стихотворения.

Azərbaycan deyəndə! 

Vətən mənim bu günüm, 
Sabahkı toy-düyünüm. 
Haqqım var ki, öyünüm 
Azərbaycan deyəndə! 
Ürəklərdə döyünüm 
Azərbaycan deyəndə! 

Hər ölkəyə, hər elə 
Olsun hörmət deyirəm. 
Vətənimdir Vətənim 
İlk məhəbbət deyirəm. 
Onun şöhrət tacıdır 
Şeir-sənət deyirəm. 
Mən Vətənə Füzuli, 
Abbas Səhhət deyirəm. 
Mən Vətənə Sabiri 
Doğan qeyrət deyirəm. 
Mən vətənə Üzeyir, 
Müşfiq, Səməd deyirəm, 
Günəş kimi müqəddəs 
Bir həqiqət deyirəm 
Azərbaycan deyəndə! 
Dünya məni dinləsin: 
— Diqqət! Diqqət! 
— deyirəm! 
Azərbaycan deyəndə!

Azərbaycan deyəndə! 
Ləpələr şairləşir. 
Anaların bətnində 
Qara gözlü körpələr 
Pələngləşir, şirləşir. 
Azərbaycan deyəndə! 
Müdrik qocalar kimi 
Dağlar da fikirləşir. 
Azərbaycan deyəndə! 
Haralısan? — Sualı 
Verənlərə ar olur. 
Qeyrətlilər birləşir, 
Qeyrətsizlər xar olur 
Azərbaycan deyəndə! 

Dostdan sovqat, muştuluq, 
Düşməndən bac alaram 
Azərbaycan deyəndə! 
İşıq sütunu kimi 
Sabaha ucalıram 
Azərbaycan deyəndə! 
Körpüləri, sədləri 
Sinəmlə parçalaram. 
Sərhəd məftillərində 
Bu kobud əllərimlə, 
Bir muğamat çalaram 
Azərbaycan deyəndə! 

Azərbaycan! — Bu nida 
Qayaları silkələr. 
Sal daşların köksündə 
Çiçək bitər, gül gələr. 
Azərbaycan deyəndə! 
Təbim coşar, sel gələr. 
Sanma, şöhrət pərdəsi 
Ürəyimi kölgələr 
Azərbaycan deyəndə! 
Gözümdə doğmalaşar 
Bütün xalqlar, ölkələr 
Azərbaycan deyəndə!

 

Реклама