Daily Archives: 20.11.2014

ПРЕЗИДЕНТ «АЗЕРБАЙДЖАНА»: «ЖЕ НЕ МАНЖ ПА СИС ЖУР»

Стандартный

У ЛАСО, как у любой другой солидной организации, есть учредители. Один из них на днях звонит мне и говорит:

— Слушай, Мирза, ты по-французски как? Можешь кое-что мне перевести? Тут мне президент Азербайджана звонил, срочно к себе вызвал и что-то по-французски сказал. Ничего не понял.

Я ему говорю: — Дорогой, президент Азербайджана хорошо шпарит по-английски. Может, он с тобой говорил на английском?

— Мирза, мне звонил не Ильхам Алиев. Тут, оказывается в одной шашлычной организация есть, Азербайджан называется в кавычках. Звонил ее президент. Вызвал к себе и сказал: «Же не манж па сис жур»…

ЖЕ НЕ МАНЖ ПА...

— Это означает, что он не ел шесть дней… Не понимаю, сидеть в шашлычной и не есть…Может, хозяин перестал подавать ему халяву… Ну, если пойдешь к нему, возьми с собой деньги…

— Мирза, не пойду я к нему. И денег не пошлю. Лучше его пошлю…

 

Мирза АЛИЛ

Реклама